Estadão Expresso
  • Na Perifa
    • Home
    • Ação social
    • A voz é delas
    • Cidadania e Política
    • Ciência e Saúde
    • Colunas
      • Barkus
      • Gerando Falcões
      • Joel Luiz Costa
      • Mulheres da periferia, Nós
    • Crianças
    • Cultura e Lazer
    • Direitos Humanos
    • Educação
    • Esporte
    • Finanças
    • Meio Ambiente e Sustentabilidade
    • Mobilidade
    • Mulheres da Periferia
    • Podcast Expresso na Perifa
    • Segurança Pública
    • Artigos
      • Embarque no Direito
      • Lá da Favelinha
      • PerifaConnection
      • PerifaConnection
  • Expresso São Paulo
No Result
View All Result
  • Na Perifa
    • Home
    • Ação social
    • A voz é delas
    • Cidadania e Política
    • Ciência e Saúde
    • Colunas
      • Barkus
      • Gerando Falcões
      • Joel Luiz Costa
      • Mulheres da periferia, Nós
    • Crianças
    • Cultura e Lazer
    • Direitos Humanos
    • Educação
    • Esporte
    • Finanças
    • Meio Ambiente e Sustentabilidade
    • Mobilidade
    • Mulheres da Periferia
    • Podcast Expresso na Perifa
    • Segurança Pública
    • Artigos
      • Embarque no Direito
      • Lá da Favelinha
      • PerifaConnection
      • PerifaConnection
  • Expresso São Paulo
No Result
View All Result
Estadão Expresso
No Result
View All Result
Conteúdo sobre as periferias pelo olhar de quem vive nelas
Home Na Perifa Cultura e Lazer

Livreiro do Alemão: livros dão suporte para sonhar e realizar

Nesta entrevista, o escritor Otávio Júnior fala do poder transformador da literatura

Juca Guimaraes Por Juca Guimaraes
20 de agosto de 2021
em Cultura e Lazer, Na Perifa
0 0
0
Otávio Júnior, o Livreiro do Alemão. Foto: Bruno Itan/Divulgação

Otávio Júnior, o Livreiro do Alemão. Foto: Bruno Itan/Divulgação

Share on FacebookShare on Twitter

Em seu novo livro infantil, ‘De Passinho em Passinho’, Otávio Júnior volta a falar do cotidiano das crianças e da riqueza criativa das comunidades. O mote é o passinho, dança que nasceu do funk, na periferia do Rio de Janeiro

Reportagem de Juca Guimarães, em São Paulo

Um episódio na infância de Otávio Júnior foi determinante na construção do adulto que ele é hoje, aos 38 anos. Um dia, a caminho de uma partida de futebol com outras crianças, Otávio topou com um livro jogado fora — era uma edição de 1963 de Don Gatón, da coleção Peteleco.

Aquele encontro aos 8 anos de idade foi o primeiro passo na direção de ser leitor e escritor apaixonado e comprometido com as histórias da periferia, além de ativista da leitura. “Eu guardo esse livro também como símbolo de resistência, porque a literatura é uma forma de resistência tanto para os fazedores quanto para os leitores”, diz o autor.

Otávio é conhecido como Livreiro do Alemão por causa de seu engajamento em projetos de formação de novos leitores e clubes de leitura, sobretudo em favelas dos complexos da Penha e do Alemão, no Rio de Janeiro. Em 2011, saiu o primeiro livro – O Livreiro do Alemão (Panda Books) —, que conta sua trajetória. De lá para cá já foram sete, entre eles o Da Minha Janela (Companhia das Letrinhas), que em 2020 levou o prêmio mais tradicional do mercado literário brasileiro, o Jabuti.

Novo rebento, De Passinho em Passinho tem lustrações da artista Bruna Lubambo, e também foi editado na Companhia das Letrinhas. Passinho é uma dança que deriva da cultura funk. Sua origem está nas comunidades cariocas, nos anos 2000. E desde junho de 2018 tem o título de patrimônio cultural do Rio de Janeiro. Foto: Companhia das Letras/Divulgação
Novo rebento de Otávio Júnior, De Passinho em Passinho tem lustrações da artista Bruna Lubambo. Passinho é uma dança que deriva da cultura funk. Sua origem está nas comunidades cariocas, nos anos 2000. E desde junho de 2018 tem o título de patrimônio cultural do Rio de Janeiro. Foto: Companhia das Letras/Divulgação

Uma das principais características da literatura de Otávio Júnior é o retrato do cotidiano de comunidades e favelas. Ele busca um olhar novo, apurado e próximo da realidade das crianças – uma realidade que muitas vezes é dura. Dessa forma, consegue tocar um público ainda mais amplo. Nesta entrevista, o autor fala de inspiração, da importância de continuar vivendo na favela em que nasceu e do poder transformador dos livros.

Quais os livros que mais chamaram a sua atenção quando você era criança?
Tem o Menino Maluquinho, do Ziraldo, que é um clássico da literatura infantil. Tem também O Menino do Dedo Verde, que aborda essa questão da preocupação com a ecologia. Introduz um senso crítico e de preservação do meio-ambiente. Foi escrito por Maurice Druon.

Na sua infância nos anos 1990, ler livros te ajudou na escola? Contribuiu para melhorar a compreensão do mundo à sua volta?
A leitura foi fundamental para o meu desenvolvimento. Ela ajudou bastante com essa coisa do pensamento lógico. Melhorou o meu raciocínio. Melhorou, inclusive, o meu desempenho nos esportes. Eu tinha uma concentração melhor e uma visão mais ampla dos movimentos.

Ajudou a superar a timidez?
Sim, eu percebia nitidamente que havia uma grande potência nos livros e que eu poderia usar o gosto pela leitura para adquirir conhecimento e evoluir.

Os livros ampliam a imaginação das crianças, isso aconteceu contigo?
Acho que foi mais que isso. Os livros me deram um suporte tanto para sonhar como para realizar coisas. Para ir atrás de bibliotecas públicas, bibliotecas comunitárias e livrarias. No primeiro momento em busca de aventuras literárias e, em um segundo momento, em busca de soluções para levar esses livros até as pessoas nas comunidades.

Como foi o processo do leitor que virou autor?
Eu vejo como algo natural. Ler me dava muito prazer. Eram momentos de magia, de alegria, de encantamento e de muita emoção. Eu queria muito escrever e contar as histórias. Ler me ajudou a entender a engrenagem dos livros, a forma como eu me envolvia com a leitura e com os personagens. Foi importantíssimo ler para que eu pudesse desenvolver internamente minhas questões socioemocionais. Trabalhar o amor, a solidariedade, a sociedade e a pensar no outro. Eu passava manhãs e tardes lendo e escrevendo nas bibliotecas da cidade.

E como surgiu a ideia de criar bibliotecas comunitárias na Penha e no Alemão?
Veio do sentimento e do desejo de compartilhar amor, de compartilhar conhecimento. De aproximar as pessoas do objeto livro. Os projetos foram muito bem acolhidos. De livro em livro e de atividade em atividade, eu vi que poderia crescer ainda mais com lazer, conhecimento e amizade. Também foi um laboratório para ver como o livro mudava a vida das pessoas.

Como foi isso?
Foram experimentações estéticas relacionadas à escrita, experiências sociais observando como as pessoas reagiam ao contato com as histórias. Foi então que me veio a ideia de criar histórias onde as pessoas pudessem se sentir representadas. Onde título, os ambientes, as ilustrações tivessem relação com suas vidas.

Ou seja, que elas percebessem que eram histórias feitas para elas.
Isso, exato. Depois eu percebi que era um trabalho muito híbrido. Ao escrever essas histórias com as minhas vivências periféricas, com histórias e experiências das favelas, que eu ouvi e presenciei, também notei que pessoas de fora da favela, por meio desses livros, também tinham ali um meio de conhecer esse universo.

Você cresceu no Complexo da Penha. Ainda mora na favela?
Sim. Eu acho que é importante ter essa presença no território pela questão de pensar numa transformação e estar dentro para fazer com que de certa forma evoluam e ver de perto isso ocorrer e usar também o território como inspiração para a construção das histórias.

Como é a relação com as crianças da comunidade?
Eu interajo muito com as crianças da favela. Estar perto, estar junto, observar. Entender as motivações para leitura. Elas inspiram minhas criações. Estou com elas nos clubes de leitura do Complexo do Alemão, em outras atividades, nas visitas às escolas antes da pandemia do entorno. Tenho essa preocupação de estar sempre perto e observar. Movimentos, atitudes, gestos.

Você tem filhos?
Tenho um filho pré-adolescente de 13 anos que também é uma inspiração para os meus projetos literários e sociais. É um desafio desenvolver projetos de leitura ou que incentivem a leitura para crianças dessa idade, porque outras linguagens as atraem. Minha ideia é fazer uma convergência dessas linguagens para a literatura.

Eu penso muito nesses leitores e nos não leitores das regiões periféricas, porque muitos não descobriram a leitura por problemas de incentivo, de mediação e de influenciadores. Até influenciadores de outras áreas, que não entenderam sua importância e não incentivam leitura, visitas a livrarias. Penso muito em projetos de plataformas para que essas pessoas se conectem com a leitura de uma maneira bem agradável, dinâmica.


MAIS LIVROS DE OTÁVIO JÚNIOR

Trecho: "Quem manda lá no morro, irmão? É o popular e famoso "chefão"... Dizem que ele é muito mau. Com sua fama, já foi até capa de jornal...". Foto: Autêntica/Divulgação
Trecho: “Quem manda lá no morro, irmão? É o popular e famoso “chefão”… Dizem que ele é muito mau. Com sua fama, já foi até capa de jornal…”. Foto: Autêntica/Divulgação
Trecho: "Naquela noite, o céu estava avermelhado. A melodia do grilo foi substituída por uma velha canção, feita de tiros. Milhares de meninos e meninas foram dormir escutando essa can'ào. Juninho preferia ouvir uma história: queria mudar a sua história. E o garoto sonhou, primeiro, acordado. Foto: Companhia das Letras/divulgação
Trecho: “Naquela noite, o céu estava avermelhado. A melodia do grilo foi substituída por uma velha canção, feita de tiros. Milhares de meninos e meninas foram dormir escutando essa can’ào. Juninho preferia ouvir uma história: queria mudar a sua história. E o garoto sonhou, primeiro, acordado”. Foto: Autêntica/Divulgação
Um livro poético que expressa o desejo das crianças se sentirem protegidas e em paz. Foto: Editora do Brasil/Divulgação
Um livro poético que expressa o desejo das crianças se sentirem protegidas e em paz. Foto: Editora do Brasil/Divulgação
O palhaço Mingau ficou arrasado quando o circo em que trabalhava fechou. Andou, andou até chegar na favela em que morava uma garota chamada Ju que, ao conhecê-lo, tem uma ideia. Foto: Estrela Cultural/Divulgação
O palhaço Mingau ficou arrasado quando o circo em que trabalhava fechou. Andou, andou até chegar na favela em que morava uma garota chamada Ju que, ao conhecê-lo, tem uma ideia. Foto: Estrela Cultural/Divulgação

PAISAGEM DA JANELA

Da Minha Janela, Otávio Júnior e Vanina Starkoff (ilustrações)
Em 2019, Otávio Júnior publicou Da Minha Janela (Companhia das Letrinhas), que conta tudo o que um garoto vê lá fora. Vencedor do Jabuti 2020, o livro é  ilustrado por Vanina Starakoff, argentina radicada no Brasil. A obra já foi publicada nos Estados Unidos e no Canadá e está em negociação com um país oriental. O escritor conta que Vanina teve uma grande responsabilidade na produção do livro e percorreu muitas comunidades no Rio de Janeiro para olhar o que as crianças viam de suas janelas. “Tive muita alegria no processo de produção com a Vanina. Interagi também com muitas outras pessoas fazendo a análise desse projeto, com pessoas que trabalham em bibliotecas comunitárias, literatura periférica”, diz Otávio. “O livro trabalha a janela como um grande portal de observação e transformação. As pessoas têm o poder de olhar das suas janelas e transformá-las em uma janela mágica voltada também para a realidade. Se vê a rua esburacada, a praça degradada, muitas crianças ociosas, que não estão indo para a escola, ela pode pensar nessa transformação. Ela pode pensar em conectar essas janelas com a realidade e mudar aquela realidade, que muitas vezes é dura.” Foto: Companhia das Letras/divulgação

Tags: ação socialComplexo de Favelas da PenhaComplexo do AlemãoJuca Guimarães (SP)Literatura infantilLiteratura infantil na periferialiteratura periféricaLivreiro do AlemãoOtávio Júnior
Anterior

A aceitação da família é tudo, diz mulher trans da capital paulista

Próxima

Energia elétrica no Rio: moradores se unem em busca de soluções

Próxima
para diminuir os efeitos da precariedade energética é importante estabelecer metas para os próximos meses de calor forte, uso intensivo de ventilador, ar-condicionado e geladeira. Outro ponto de reflexão: os órgãos competentes devem ser justos e não beneficiar apenas áreas nobres, esquecendo-se que quem faz a cidade girar são os trabalhadores das periferias. Ilustração: Anna Paula Rodrigues/Expresso Na Perifa

Energia elétrica no Rio: moradores se unem em busca de soluções

Recomendados Expresso Na Perifa

Aplicativos se tornam aliados das mulheres em situação de violência 

26 de março de 2024
“O funk é libertador”: Deize Tigrona, uma das maiores funkeiras do país, fala sobre seu novo álbum

“O funk é libertador”: Deize Tigrona, uma das maiores funkeiras do país, fala sobre seu novo álbum

22 de março de 2024

E eu não sou uma mulher? 

21 de março de 2024

Conheça Concita Braga, a mulher que comanda o ‘Boi de Nina Rodrigues’

20 de março de 2024

Sobre o Expresso na Perifa

O Expresso na Perifa é um hub de conteúdo multimídia produzido por quem vive e conhece o dia a dia das comunidades e periferias do Brasil. É composto por este site, mídia social e vídeos e faz parte de um projeto da 99, empresa de mobilidade e conveniência, em parceria com o Estadão e coletivos periféricos. Oferece uma leitura leve, rápida e sem complicação para ajudar você a compreender questões importantes da vida, da cidade e do mundo.

Categorias

  • Cultura e Lazer
  • Direitos Humanos
  • Educação
  • Meio Ambiente e Sustentabilidade
  • Segurança Pública

Tags

#fiqueemcasa 99app Amazônia Amazônia Centro do Mundo App de transporte Bem-estar Cinema Coronavírus Covid-19 Cultura Desigualdade Direitos humanos Economia Educação Educação financeira Embarque no Direito (SP) empreendedorismo Favela em Pauta (RJ) Finanças pessoais governo federal Juca Guimarães (SP) Literatura Livros Meio ambiente Mobilidade Mobilidade Urbana Motoristas de aplicativo mulheres da periferia Na Perifa Indica Nós Mulheres da Periferia Pandemia Passeios PerifaConnection (RJ) Periferia em Foco (PA) Quarentena Racismo Receitas Roteiro cultural Saúde Segurança Sustentabilidade São Paulo Tecnologia transporte por aplicativo Violência policial
  • Sobre
  • Como Anunciar
  • Expediente Expresso
  • Expediente Expresso na Perifa

©️ 2019-2021 Produzido por Estadão Blue Studio | Todos os direitos reservados

No Result
View All Result
  • Na Perifa
    • Home
    • Ação social
    • A voz é delas
    • Cidadania e Política
    • Ciência e Saúde
    • Colunas
      • Barkus
      • Gerando Falcões
      • Joel Luiz Costa
      • Mulheres da periferia, Nós
    • Crianças
    • Cultura e Lazer
    • Direitos Humanos
    • Educação
    • Esporte
    • Finanças
    • Meio Ambiente e Sustentabilidade
    • Mobilidade
    • Mulheres da Periferia
    • Podcast Expresso na Perifa
    • Segurança Pública
    • Artigos
      • Embarque no Direito
      • Lá da Favelinha
      • PerifaConnection
      • PerifaConnection
  • Expresso São Paulo

©️ 2019-2021 Produzido por Estadão Blue Studio | Todos os direitos reservados

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In